The niece of the head of Spain's Catholic Church has stripped off in a soft porn magazine in protest at her uncle.